HOME

FASHION

BEAUTY

TRAVEL

DESIGN

FOOD

NEWS

ARCHIVE

CHI SIAMO



HOME

FASHION

BEAUTY

TRAVEL

DESIGN

FOOD

ARCHIVE

CHI SIAMO


A new online Magazine of the most famous International Brands and Italian-Lifestyle Testimonials




NEWS

CHIUDI ...

Orticolario Ottava edizione: IL RISVEGLIO


Villa Erba, Cernobbio (Como): 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2016
"La gran ricerca è di capire le corrispondenze tra il genius loci e il paesaggio, il giardino e l'architettura.
Quando tutti questi livelli sono collegati, e tutte le corrispondenze sono espresse e in equilibrio, uno sente che appartiene a questo posto".

Fernando Caruncho



Franca D.Scotti



''Orticolario è un giardino della conoscenza a cui dedicare e in cui investire del tempo, perché ad ogni edizione si rinnova, innovando e stimolando a nuove scoperte.
Senza quella fretta smaniosa di dover vedere tutto in breve tempo, per non rischiare di perdersi niente, l'evento merita, invece, attenzione e osservazione, proprio perché si tratta, ogni volta, di un intreccio unico e particolare tra arte e paesaggio, botanica e design, dove la cultura per un giardinaggio evoluto è la protagonista.
L'atmosfera di Orticolario va vissuta, percepita e interiorizzata, in attesa dell'edizione 2017, alla quale… stiamo già pensando...''.
Moritz Mantero, Presidente di Orticolario.

Dal 30 settembre al 2 ottobre 2016 si terrà l'ottava edizione di Orticolario, l'evento dedicato alla passione per il giardino e alle sue capacità di …trasmettere emozioni… esprimendo bellezza ed eleganza.
A Villa Erba (Cernobbio, Lago di Como), ci si farà guidare dal sesto senso. Titolo di quest'anno: ''Il risveglio''.

Il Sostenitore ufficiale di Orticolario 2016 è Generali Agenzia Generale di Como, Via Cecilio.
IL SESTO SENSO
Esiste un senso profondo in ogni uomo, che vive e si espande oltre la percezione dei fenomeni fisici, grazie al quale si sente la forza vitale della natura, che circonda, ispira e coinvolge, seduce e regala piacere.
E' il sesto senso: la magia che risveglia le emozioni e invita ad ascoltarle, che conduce verso un dialogo fra uomo e natura, alla scoperta di nuovi linguaggi, per una maggior consapevolezza verso ciò che il mondo vegetale è e rappresenta.

IL FIORE
Il fiore di questa ottava edizione è l'Anemone, il fiore del vento.

Oltre venti le varietà autunnali di Anemone selezionate e accudite dai Vivai Priola (Treviso) per le aiuole del Parco a Orticolario 2016.
IL PREMIO ''PER UN GIARDINAGGIO EVOLUTO''
Il premio quest'anno verrà consegnato al paesaggista spagnolo Fernando Caruncho ''Per l'armonia che sa infondere ai suoi progetti di paesaggio, nei contesti più diversi, trovando sempre stimolanti punti di contatto fra filosofia e arte dei giardini, storia e botanica, cultura e natura''.
Il premio è realizzato da iFlame in collaborazione con HortensiaGardenDesigners.
NEL PADIGLIONE CENTRALE: ''KOSMOS'' DI VITTORIO PERETTO
Il cerchio. Simbolo della totalità, del tutto, del cosmo. Il vetro si sgretola e si trasforma in nuova materia, dove la natura vive e riconquista lo spazio. Tra geometrie, luce e visioni nasce un paesaggio onirico e contemporaneo, in cui l'intreccio fra risorsa e vita non ha fine: per riVedere l'essenza di tutto ciò che è intorno a noi. Da un tappeto erboso nascono isole di perenni, in cui i volumi delle chiome e le trame delle foglie giocano e si perdono tra il luccicar del vetro.
E poi le felci, arcaiche e contemporanee, che si contendono lo spazio con gli anemoni fra le radici di grandi betulle, gli antichi alberi sacri che dall'alto osservano. Lo spazio è punteggiato da specchi ''alati'' che riflettono il paesaggio e catturano lo sguardo: una simbologia profonda che conduce alla conoscenza di sé e alla metamorfosi.
A cura di Orticolario, con il progetto di Vittorio Peretto (HortensiaGardenDesigners . Milano).

LE INSTALLAZIONI NELLE ALI
Ala Lario
Lungo "Il bosco di camelie" la Camellia japonica, dai fiori addormentati nel periodo autunnale, si rivela in un intreccio di tronchi lunghi e sinuosi. Sono le piante a cui Vanessa Diffenbaugh, nel suo ''Il linguaggio segreto dei fiori'', conferisce il messaggio il mio destino è nelle tue mani, che ispira un pensiero per andare oltre il significato di un omaggio floreale: l'importanza della cura e del rispetto da parte dell'uomo verso il mondo vegetale.
Nella Serra Platani (Ala Lario) grandi azalee a sfera appaiono "prigioniere" della forma geometrica, ma in realtà raccontano la stessa storia: la passione di un giardiniere per le sue piante.
Tra le azalee... "Rolo" di Internoitaliano (Milano): la seduta progettata dal designer Giulio Iacchetti che reinterpreta la classica sedia da regista, trasformandola in poltrona-rifugio. Con le piante di Compagnia del Lago Maggiore (Verbania Fondotoce - Vb).
Ala Cernobbio
Si entra nella grande installazione "Boschiglio Intricante" dell'illustratore veneto Lino Stefani: una porta di passaggio verso un mondo onirico, popolato da creature in una natura primordiale e indomita. La magia è l'essenza che si fa tratto, mentre il percorso si trasforma: prima realistico, poi fantastico ed infine mondo umano e mondo vegetale, uno davanti all'altro, si vedono e....
In collaborazione con Mantero Seta (Como).

Ala Regina
La ''Via della seta'' rende omaggio alla preziosa fibra naturale con alberi di Morus alba 'Tortuosa' di Nespoli Vivai (Carugo - Co), dai caratteristici rami contorti, che mostrano le loro curve completamente "spogliati" delle foglie, alternandosi alle folte chiome di esemplari più pudici.

NEL SENSO DELL'ARTE: QUATTRO ARTISTI PER ORTICOLARIO
Quattro gli artisti che realizzeranno le loro opere a Orticolario 2016.
Lino Stefani, artista e illustratore di Verona, propone il suo "Boschiglio Intricante" in Ala Cernobbio (per la descrizione, vd. sopra, paragrafo ''Le installazioni nella Ali'', Ala Cernobbio).
Lorenza Morandotti HYPERLINK "http://orticolario.it/?page_id=2868&preview=true"(Milano) realizza "Toccare l'origine" nel Golfo Platani: l'opera nasce dall'incontro tra la mano dell'artista e un ombelico di pietra chiamato coppella, anonima firma lasciata da un antenato di cinqueseisettemila anni fa su un masso erratico, in Valle Intelvi in provincia di Como. L'artista riconosce in quel vuoto creato intenzionalmente un'assenza che comunica presenza, un mistero che è traccia di una ricerca che va oltre le necessità di sopravvivenza materiale. È immediato il legame con i Punti essenziali, punti in argilla che contengono un vuoto d'oro, che sono da anni presenti nelle sue opere.
Nel Laghetto delle carpe Galp Galleria La Perla (Olgiate Comasco - Co) e Deodato Arte (Milano) presentano l'installazione "Ritorno alle origini" di Artheline, con curiosi ippopotami che si ritrovano nel loro elemento: l'acqua. Grandi e coloratissimi, trasmettono buonumore ed è questo l'obiettivo della coppia Arnaud e Adeline Nazare-Aga (il duo Artheline, designer francese lui e artista filippina lei): regalare felicità a chiunque stia guardando una delle loro opere, realizzate in polvere di marmo e resina, levigate e dipinte a mano nella loro factory a Bangkok. Inoltre, all'interno dell'Ala Lario, un allestimento con un'importante esposizione dell'arte di Arnaud e Adeline Nazare-Aga.
Con "Ancestrale" l'artista poeta e viaggiatore Giovanni Tamburelli HYPERLINK "http://orticolario.it/?page_id=2892&preview=true" (Saluggia - VC) porta sull'acqua e sul prato che abbraccia la Darsena le sue sculture in ferro e in bronzo: grandi ed eleganti zanzare, dalle lunghissime zampe, che invitano ad immaginare il loro sottile ronzio, un suono persistente che, per le antiche culture sciamaniche, aiuta a sintonizzarsi con la vibrazione primordiale dell'Universo. Osservarle e Vederle, per poi chiudere gli occhi e, in modo diverso ''mettersi in ascolto'', per una connessione con ciò che ci circonda, esplorando percorsi ancestrali.

GLI EVENTI
Anche per questa edizione Orticolario proporrà un programma davvero ampio: incontri, dimostrazioni botaniche e floreali, presentazione di libri, laboratori dedicati ai bambini…
Tutto online nel dettaglio sul sito (e nella app di Orticolario nei prossimi mesi), in cui le notizie sono in continuo aggiornamento: le novità di Orticolario 2016 non finiscono qui.

Per informazioni dettagliate sulle proposte e le iniziative di Orticolario 2016:
http://orticolario.it/category/visitatore/ (aggiornato a partire dalle ore 15.30 del 27 giugno)
ORTICOLARIO PER…
Orticolario dedica una speciale attenzione alla solidarietà. Da sempre, i contributi raccolti nel corso della manifestazione sono destinati a finalità benefiche a favore di associazioni del territorio che si occupano di persone disagiate.
INFO

IL BATTELLO
Un servizio di battelli-navetta gratuiti per e da Villa Erba sarà attivo nelle giornate di sabato 1 e domenica 2 ottobre, con partenza da Como.

INGRESSO
Alle quattro biglietterie: Euro 17,00 intero - ridotto Euro 14
Online: Euro 15 (entro il 25 settembre)
Ridotto speciale Euro 12,00 (tutti i giorni a partire dalle ore 17.00)
Gratuito fino a 14 anni
Bus Navetta gratuito dai parcheggi di Cernobbio e Maslianico.

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
Venerdì 30 settembre e sabato 1 ottobre: 9.00 - 19.30
Domenica 2 ottobre: 9.00 - 19.00
Informazioni su Orticolario:
Mail info@orticolario.it
Sito Internet www.orticolario.it
Tel. +39.031.3347503

Lulgio 2016

CHIUDI ...

CHIUDI ...

Orticolario Ottava edizione: IL RISVEGLIO


Villa Erba, Cernobbio (Como): 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2016
"La gran ricerca è di capire le corrispondenze tra il genius loci e il paesaggio, il giardino e l'architettura.
Quando tutti questi livelli sono collegati, e tutte le corrispondenze sono espresse e in equilibrio, uno sente che appartiene a questo posto".

Fernando Caruncho



Franca D.Scotti



''Orticolario è un giardino della conoscenza a cui dedicare e in cui investire del tempo, perché ad ogni edizione si rinnova, innovando e stimolando a nuove scoperte.
Senza quella fretta smaniosa di dover vedere tutto in breve tempo, per non rischiare di perdersi niente, l'evento merita, invece, attenzione e osservazione, proprio perché si tratta, ogni volta, di un intreccio unico e particolare tra arte e paesaggio, botanica e design, dove la cultura per un giardinaggio evoluto è la protagonista.
L'atmosfera di Orticolario va vissuta, percepita e interiorizzata, in attesa dell'edizione 2017, alla quale… stiamo già pensando...''.
Moritz Mantero, Presidente di Orticolario.

Dal 30 settembre al 2 ottobre 2016 si terrà l'ottava edizione di Orticolario, l'evento dedicato alla passione per il giardino e alle sue capacità di …trasmettere emozioni… esprimendo bellezza ed eleganza.
A Villa Erba (Cernobbio, Lago di Como), ci si farà guidare dal sesto senso. Titolo di quest'anno: ''Il risveglio''.

Il Sostenitore ufficiale di Orticolario 2016 è Generali Agenzia Generale di Como, Via Cecilio.
IL SESTO SENSO
Esiste un senso profondo in ogni uomo, che vive e si espande oltre la percezione dei fenomeni fisici, grazie al quale si sente la forza vitale della natura, che circonda, ispira e coinvolge, seduce e regala piacere.
E' il sesto senso: la magia che risveglia le emozioni e invita ad ascoltarle, che conduce verso un dialogo fra uomo e natura, alla scoperta di nuovi linguaggi, per una maggior consapevolezza verso ciò che il mondo vegetale è e rappresenta.

IL FIORE
Il fiore di questa ottava edizione è l'Anemone, il fiore del vento.

Oltre venti le varietà autunnali di Anemone selezionate e accudite dai Vivai Priola (Treviso) per le aiuole del Parco a Orticolario 2016.
IL PREMIO ''PER UN GIARDINAGGIO EVOLUTO''
Il premio quest'anno verrà consegnato al paesaggista spagnolo Fernando Caruncho ''Per l'armonia che sa infondere ai suoi progetti di paesaggio, nei contesti più diversi, trovando sempre stimolanti punti di contatto fra filosofia e arte dei giardini, storia e botanica, cultura e natura''.
Il premio è realizzato da iFlame in collaborazione con HortensiaGardenDesigners.
NEL PADIGLIONE CENTRALE: ''KOSMOS'' DI VITTORIO PERETTO
Il cerchio. Simbolo della totalità, del tutto, del cosmo. Il vetro si sgretola e si trasforma in nuova materia, dove la natura vive e riconquista lo spazio. Tra geometrie, luce e visioni nasce un paesaggio onirico e contemporaneo, in cui l'intreccio fra risorsa e vita non ha fine: per riVedere l'essenza di tutto ciò che è intorno a noi. Da un tappeto erboso nascono isole di perenni, in cui i volumi delle chiome e le trame delle foglie giocano e si perdono tra il luccicar del vetro.
E poi le felci, arcaiche e contemporanee, che si contendono lo spazio con gli anemoni fra le radici di grandi betulle, gli antichi alberi sacri che dall'alto osservano. Lo spazio è punteggiato da specchi ''alati'' che riflettono il paesaggio e catturano lo sguardo: una simbologia profonda che conduce alla conoscenza di sé e alla metamorfosi.
A cura di Orticolario, con il progetto di Vittorio Peretto (HortensiaGardenDesigners . Milano).

LE INSTALLAZIONI NELLE ALI
Ala Lario
Lungo "Il bosco di camelie" la Camellia japonica, dai fiori addormentati nel periodo autunnale, si rivela in un intreccio di tronchi lunghi e sinuosi. Sono le piante a cui Vanessa Diffenbaugh, nel suo ''Il linguaggio segreto dei fiori'', conferisce il messaggio il mio destino è nelle tue mani, che ispira un pensiero per andare oltre il significato di un omaggio floreale: l'importanza della cura e del rispetto da parte dell'uomo verso il mondo vegetale.
Nella Serra Platani (Ala Lario) grandi azalee a sfera appaiono "prigioniere" della forma geometrica, ma in realtà raccontano la stessa storia: la passione di un giardiniere per le sue piante.
Tra le azalee... "Rolo" di Internoitaliano (Milano): la seduta progettata dal designer Giulio Iacchetti che reinterpreta la classica sedia da regista, trasformandola in poltrona-rifugio. Con le piante di Compagnia del Lago Maggiore (Verbania Fondotoce - Vb).
Ala Cernobbio
Si entra nella grande installazione "Boschiglio Intricante" dell'illustratore veneto Lino Stefani: una porta di passaggio verso un mondo onirico, popolato da creature in una natura primordiale e indomita. La magia è l'essenza che si fa tratto, mentre il percorso si trasforma: prima realistico, poi fantastico ed infine mondo umano e mondo vegetale, uno davanti all'altro, si vedono e....
In collaborazione con Mantero Seta (Como).

Ala Regina
La ''Via della seta'' rende omaggio alla preziosa fibra naturale con alberi di Morus alba 'Tortuosa' di Nespoli Vivai (Carugo - Co), dai caratteristici rami contorti, che mostrano le loro curve completamente "spogliati" delle foglie, alternandosi alle folte chiome di esemplari più pudici.

NEL SENSO DELL'ARTE: QUATTRO ARTISTI PER ORTICOLARIO
Quattro gli artisti che realizzeranno le loro opere a Orticolario 2016.
Lino Stefani, artista e illustratore di Verona, propone il suo "Boschiglio Intricante" in Ala Cernobbio (per la descrizione, vd. sopra, paragrafo ''Le installazioni nella Ali'', Ala Cernobbio).
Lorenza Morandotti HYPERLINK "http://orticolario.it/?page_id=2868&preview=true"(Milano) realizza "Toccare l'origine" nel Golfo Platani: l'opera nasce dall'incontro tra la mano dell'artista e un ombelico di pietra chiamato coppella, anonima firma lasciata da un antenato di cinqueseisettemila anni fa su un masso erratico, in Valle Intelvi in provincia di Como. L'artista riconosce in quel vuoto creato intenzionalmente un'assenza che comunica presenza, un mistero che è traccia di una ricerca che va oltre le necessità di sopravvivenza materiale. È immediato il legame con i Punti essenziali, punti in argilla che contengono un vuoto d'oro, che sono da anni presenti nelle sue opere.
Nel Laghetto delle carpe Galp Galleria La Perla (Olgiate Comasco - Co) e Deodato Arte (Milano) presentano l'installazione "Ritorno alle origini" di Artheline, con curiosi ippopotami che si ritrovano nel loro elemento: l'acqua. Grandi e coloratissimi, trasmettono buonumore ed è questo l'obiettivo della coppia Arnaud e Adeline Nazare-Aga (il duo Artheline, designer francese lui e artista filippina lei): regalare felicità a chiunque stia guardando una delle loro opere, realizzate in polvere di marmo e resina, levigate e dipinte a mano nella loro factory a Bangkok. Inoltre, all'interno dell'Ala Lario, un allestimento con un'importante esposizione dell'arte di Arnaud e Adeline Nazare-Aga.
Con "Ancestrale" l'artista poeta e viaggiatore Giovanni Tamburelli HYPERLINK "http://orticolario.it/?page_id=2892&preview=true" (Saluggia - VC) porta sull'acqua e sul prato che abbraccia la Darsena le sue sculture in ferro e in bronzo: grandi ed eleganti zanzare, dalle lunghissime zampe, che invitano ad immaginare il loro sottile ronzio, un suono persistente che, per le antiche culture sciamaniche, aiuta a sintonizzarsi con la vibrazione primordiale dell'Universo. Osservarle e Vederle, per poi chiudere gli occhi e, in modo diverso ''mettersi in ascolto'', per una connessione con ciò che ci circonda, esplorando percorsi ancestrali.

GLI EVENTI
Anche per questa edizione Orticolario proporrà un programma davvero ampio: incontri, dimostrazioni botaniche e floreali, presentazione di libri, laboratori dedicati ai bambini…
Tutto online nel dettaglio sul sito (e nella app di Orticolario nei prossimi mesi), in cui le notizie sono in continuo aggiornamento: le novità di Orticolario 2016 non finiscono qui.

Per informazioni dettagliate sulle proposte e le iniziative di Orticolario 2016:
http://orticolario.it/category/visitatore/ (aggiornato a partire dalle ore 15.30 del 27 giugno)
ORTICOLARIO PER…
Orticolario dedica una speciale attenzione alla solidarietà. Da sempre, i contributi raccolti nel corso della manifestazione sono destinati a finalità benefiche a favore di associazioni del territorio che si occupano di persone disagiate.
INFO

IL BATTELLO
Un servizio di battelli-navetta gratuiti per e da Villa Erba sarà attivo nelle giornate di sabato 1 e domenica 2 ottobre, con partenza da Como.

INGRESSO
Alle quattro biglietterie: Euro 17,00 intero - ridotto Euro 14
Online: Euro 15 (entro il 25 settembre)
Ridotto speciale Euro 12,00 (tutti i giorni a partire dalle ore 17.00)
Gratuito fino a 14 anni
Bus Navetta gratuito dai parcheggi di Cernobbio e Maslianico.

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
Venerdì 30 settembre e sabato 1 ottobre: 9.00 - 19.30
Domenica 2 ottobre: 9.00 - 19.00
Informazioni su Orticolario:
Mail info@orticolario.it
Sito Internet www.orticolario.it
Tel. +39.031.3347503

Lulgio 2016

CHIUDI ...

CHIUDI ...

Orticolario Ottava edizione: IL RISVEGLIO


Villa Erba, Cernobbio (Como): 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2016
"La gran ricerca è di capire le corrispondenze tra il genius loci e il paesaggio, il giardino e l'architettura.
Quando tutti questi livelli sono collegati, e tutte le corrispondenze sono espresse e in equilibrio, uno sente che appartiene a questo posto".

Fernando Caruncho



Franca D.Scotti



''Orticolario è un giardino della conoscenza a cui dedicare e in cui investire del tempo, perché ad ogni edizione si rinnova, innovando e stimolando a nuove scoperte.
Senza quella fretta smaniosa di dover vedere tutto in breve tempo, per non rischiare di perdersi niente, l'evento merita, invece, attenzione e osservazione, proprio perché si tratta, ogni volta, di un intreccio unico e particolare tra arte e paesaggio, botanica e design, dove la cultura per un giardinaggio evoluto è la protagonista.
L'atmosfera di Orticolario va vissuta, percepita e interiorizzata, in attesa dell'edizione 2017, alla quale… stiamo già pensando...''.
Moritz Mantero, Presidente di Orticolario.

Dal 30 settembre al 2 ottobre 2016 si terrà l'ottava edizione di Orticolario, l'evento dedicato alla passione per il giardino e alle sue capacità di …trasmettere emozioni… esprimendo bellezza ed eleganza.
A Villa Erba (Cernobbio, Lago di Como), ci si farà guidare dal sesto senso. Titolo di quest'anno: ''Il risveglio''.

Il Sostenitore ufficiale di Orticolario 2016 è Generali Agenzia Generale di Como, Via Cecilio.
IL SESTO SENSO
Esiste un senso profondo in ogni uomo, che vive e si espande oltre la percezione dei fenomeni fisici, grazie al quale si sente la forza vitale della natura, che circonda, ispira e coinvolge, seduce e regala piacere.
E' il sesto senso: la magia che risveglia le emozioni e invita ad ascoltarle, che conduce verso un dialogo fra uomo e natura, alla scoperta di nuovi linguaggi, per una maggior consapevolezza verso ciò che il mondo vegetale è e rappresenta.

IL FIORE
Il fiore di questa ottava edizione è l'Anemone, il fiore del vento.

Oltre venti le varietà autunnali di Anemone selezionate e accudite dai Vivai Priola (Treviso) per le aiuole del Parco a Orticolario 2016.
IL PREMIO ''PER UN GIARDINAGGIO EVOLUTO''
Il premio quest'anno verrà consegnato al paesaggista spagnolo Fernando Caruncho ''Per l'armonia che sa infondere ai suoi progetti di paesaggio, nei contesti più diversi, trovando sempre stimolanti punti di contatto fra filosofia e arte dei giardini, storia e botanica, cultura e natura''.
Il premio è realizzato da iFlame in collaborazione con HortensiaGardenDesigners.
NEL PADIGLIONE CENTRALE: ''KOSMOS'' DI VITTORIO PERETTO
Il cerchio. Simbolo della totalità, del tutto, del cosmo. Il vetro si sgretola e si trasforma in nuova materia, dove la natura vive e riconquista lo spazio. Tra geometrie, luce e visioni nasce un paesaggio onirico e contemporaneo, in cui l'intreccio fra risorsa e vita non ha fine: per riVedere l'essenza di tutto ciò che è intorno a noi. Da un tappeto erboso nascono isole di perenni, in cui i volumi delle chiome e le trame delle foglie giocano e si perdono tra il luccicar del vetro.
E poi le felci, arcaiche e contemporanee, che si contendono lo spazio con gli anemoni fra le radici di grandi betulle, gli antichi alberi sacri che dall'alto osservano. Lo spazio è punteggiato da specchi ''alati'' che riflettono il paesaggio e catturano lo sguardo: una simbologia profonda che conduce alla conoscenza di sé e alla metamorfosi.
A cura di Orticolario, con il progetto di Vittorio Peretto (HortensiaGardenDesigners . Milano).

LE INSTALLAZIONI NELLE ALI
Ala Lario
Lungo "Il bosco di camelie" la Camellia japonica, dai fiori addormentati nel periodo autunnale, si rivela in un intreccio di tronchi lunghi e sinuosi. Sono le piante a cui Vanessa Diffenbaugh, nel suo ''Il linguaggio segreto dei fiori'', conferisce il messaggio il mio destino è nelle tue mani, che ispira un pensiero per andare oltre il significato di un omaggio floreale: l'importanza della cura e del rispetto da parte dell'uomo verso il mondo vegetale.
Nella Serra Platani (Ala Lario) grandi azalee a sfera appaiono "prigioniere" della forma geometrica, ma in realtà raccontano la stessa storia: la passione di un giardiniere per le sue piante.
Tra le azalee... "Rolo" di Internoitaliano (Milano): la seduta progettata dal designer Giulio Iacchetti che reinterpreta la classica sedia da regista, trasformandola in poltrona-rifugio. Con le piante di Compagnia del Lago Maggiore (Verbania Fondotoce - Vb).
Ala Cernobbio
Si entra nella grande installazione "Boschiglio Intricante" dell'illustratore veneto Lino Stefani: una porta di passaggio verso un mondo onirico, popolato da creature in una natura primordiale e indomita. La magia è l'essenza che si fa tratto, mentre il percorso si trasforma: prima realistico, poi fantastico ed infine mondo umano e mondo vegetale, uno davanti all'altro, si vedono e....
In collaborazione con Mantero Seta (Como).

Ala Regina
La ''Via della seta'' rende omaggio alla preziosa fibra naturale con alberi di Morus alba 'Tortuosa' di Nespoli Vivai (Carugo - Co), dai caratteristici rami contorti, che mostrano le loro curve completamente "spogliati" delle foglie, alternandosi alle folte chiome di esemplari più pudici.

NEL SENSO DELL'ARTE: QUATTRO ARTISTI PER ORTICOLARIO
Quattro gli artisti che realizzeranno le loro opere a Orticolario 2016.
Lino Stefani, artista e illustratore di Verona, propone il suo "Boschiglio Intricante" in Ala Cernobbio (per la descrizione, vd. sopra, paragrafo ''Le installazioni nella Ali'', Ala Cernobbio).
Lorenza Morandotti HYPERLINK "http://orticolario.it/?page_id=2868&preview=true"(Milano) realizza "Toccare l'origine" nel Golfo Platani: l'opera nasce dall'incontro tra la mano dell'artista e un ombelico di pietra chiamato coppella, anonima firma lasciata da un antenato di cinqueseisettemila anni fa su un masso erratico, in Valle Intelvi in provincia di Como. L'artista riconosce in quel vuoto creato intenzionalmente un'assenza che comunica presenza, un mistero che è traccia di una ricerca che va oltre le necessità di sopravvivenza materiale. È immediato il legame con i Punti essenziali, punti in argilla che contengono un vuoto d'oro, che sono da anni presenti nelle sue opere.
Nel Laghetto delle carpe Galp Galleria La Perla (Olgiate Comasco - Co) e Deodato Arte (Milano) presentano l'installazione "Ritorno alle origini" di Artheline, con curiosi ippopotami che si ritrovano nel loro elemento: l'acqua. Grandi e coloratissimi, trasmettono buonumore ed è questo l'obiettivo della coppia Arnaud e Adeline Nazare-Aga (il duo Artheline, designer francese lui e artista filippina lei): regalare felicità a chiunque stia guardando una delle loro opere, realizzate in polvere di marmo e resina, levigate e dipinte a mano nella loro factory a Bangkok. Inoltre, all'interno dell'Ala Lario, un allestimento con un'importante esposizione dell'arte di Arnaud e Adeline Nazare-Aga.
Con "Ancestrale" l'artista poeta e viaggiatore Giovanni Tamburelli HYPERLINK "http://orticolario.it/?page_id=2892&preview=true" (Saluggia - VC) porta sull'acqua e sul prato che abbraccia la Darsena le sue sculture in ferro e in bronzo: grandi ed eleganti zanzare, dalle lunghissime zampe, che invitano ad immaginare il loro sottile ronzio, un suono persistente che, per le antiche culture sciamaniche, aiuta a sintonizzarsi con la vibrazione primordiale dell'Universo. Osservarle e Vederle, per poi chiudere gli occhi e, in modo diverso ''mettersi in ascolto'', per una connessione con ciò che ci circonda, esplorando percorsi ancestrali.

GLI EVENTI
Anche per questa edizione Orticolario proporrà un programma davvero ampio: incontri, dimostrazioni botaniche e floreali, presentazione di libri, laboratori dedicati ai bambini…
Tutto online nel dettaglio sul sito (e nella app di Orticolario nei prossimi mesi), in cui le notizie sono in continuo aggiornamento: le novità di Orticolario 2016 non finiscono qui.

Per informazioni dettagliate sulle proposte e le iniziative di Orticolario 2016:
http://orticolario.it/category/visitatore/ (aggiornato a partire dalle ore 15.30 del 27 giugno)
ORTICOLARIO PER…
Orticolario dedica una speciale attenzione alla solidarietà. Da sempre, i contributi raccolti nel corso della manifestazione sono destinati a finalità benefiche a favore di associazioni del territorio che si occupano di persone disagiate.
INFO

IL BATTELLO
Un servizio di battelli-navetta gratuiti per e da Villa Erba sarà attivo nelle giornate di sabato 1 e domenica 2 ottobre, con partenza da Como.

INGRESSO
Alle quattro biglietterie: Euro 17,00 intero - ridotto Euro 14
Online: Euro 15 (entro il 25 settembre)
Ridotto speciale Euro 12,00 (tutti i giorni a partire dalle ore 17.00)
Gratuito fino a 14 anni
Bus Navetta gratuito dai parcheggi di Cernobbio e Maslianico.

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
Venerdì 30 settembre e sabato 1 ottobre: 9.00 - 19.30
Domenica 2 ottobre: 9.00 - 19.00
Informazioni su Orticolario:
Mail info@orticolario.it
Sito Internet www.orticolario.it
Tel. +39.031.3347503

Lulgio 2016

CHIUDI ...


TOMMASO di e con Kim Rossi Stuart



A Venezia il regista ha presentato alla 73. Mostra del Cinema il suo ultimo film ''Tommaso'': un'originale, tormentata vicenda in bilico tra insicurezza e patologia



Franca D.Scotti

... CONTINUA

La ''Rosso Beach'' anima anche l'estate 2016


Alessandro Rosso Group lancia tutti i weekend al Parco Experience, presso l'ex Area Expo, ''Rosso Beach''


Franca D.Scotti

... CONTINUA

robertaebasta alla Biennale di Parigi




Grande entreé alla Biennale di Parigi per la Galleria robertaebasta di Milano che da quest'anno partecipa all'evento internazionale d'arte più prestigioso al mondo.


Franca D.Scotti

... CONTINUA

Romeo e Giulietta : Spettacolo itinerante




Fino al 29 settembre al Teatro Nuovo di Verona, Romeo e Giulietta, uno Spettacolo itinerante
da William Shakespeare. Riduzione e regia Paolo Valerio




Franca D.Scotti

... CONTINUA

Spazio Oberdan XXI Triennale International Exhibition. 21st Century.
Design After Design - I FILM


Nell'ambito della XXI Esposizione Internazionale della Triennale di Milano, Fondazione Cineteca Italiana propone una rassegna con un ampio programma di opere che raccontano storie, luoghi ed ambienti della modernità.

Franca D.Scotti



... CONTINUA

MIC - Museo interattivo del cinema: Omaggio a Wong Kar-Wai


Fino al 31 luglio 2016 presso il MIC - Museo Interattivo del Cinema, Fondazione Cineteca Italiana presenta OMAGGIO A WONG KAR-WAI, una rassegna che racchiude tutti i lungometraggi realizzati dal regista cinese.



Franca D.Scotti

... CONTINUA

Orticolario Ottava edizione: IL RISVEGLIO


Villa Erba, Cernobbio (Como): 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2016
"La gran ricerca è di capire le corrispondenze tra il genius loci e il paesaggio, il giardino e l'architettura.
Quando tutti questi livelli sono collegati, e tutte le corrispondenze sono espresse e in equilibrio, uno sente che appartiene a questo posto".

Fernando Caruncho



Franca D.Scotti

... CONTINUA

Calcolo infinitesimale



Misterioso e ambiguo, il film interpretato da Stefania Rocca e Luca Lionello, lascia fino all'ultimo sorpresi sulla trama e sulla conclusione.


Franca D. Scotti
... CONTINUA

Segreti di famiglia



Un film di Joachim Trier con Isabelle Huppert
?Una famiglia si ritrova a indagare su una persona scomparsa, riscoprendo così non solo l'identità mai definitiva della persona, ma anche i rapporti reciproci che legano/dividono padri e figli.



Franca D.Scotti
... CONTINUA

Ho un nodo in gola, cosa sarà?


Il nodo in gola può essere percepito come sensazione di corpo estraneo o come semplice fastidio localizzato: il modo di descriverlo varia molto a seconda del paziente. ... CONTINUA

Zepter International Design Award Artzept 2016


13a edizione del concorso di design Artzept 2016 dal titolo The Art of Frames
Termine di scadenza per la presentazione dei lavori: 30 settembre 2016
Premio speciale, volto alla promozione di un artista (partecipante al concorso)


Franca D.Scotti
... CONTINUA

FIORE approda sugli schermi



Dopo l'anteprima mondiale svolta a Cannes nell'ambito della 48a edizione della Quinzaine des Réalisateurs, arriva sugli schermi Fiore, terzo lungometraggio del regista Claudio Giovannesi. Sceneggiato insieme a Filippo Gravino e Antonella Lattanzi

Franca D.Scotti
... CONTINUA

Starting Grid Gala Dinner



La p r i m a e d i z i o n e nell'Autodromo di Monza: g i ov e d ì 1 6 g i u g n o 2 0 1 6 - o r e 1 9 . 3 0

Franca D.Scotti
... CONTINUA

Al Park Hyatt vanno in scena le Soul Vibrations Nights



Nei mesi di Maggio e Giugno, ogni mercoledì al Mio Bar si esibiscono i nuovi talenti della scena musicale italiana: in un incontro tra sonorità, atmosfere, sperimentazione e bien vivre

Franca D.Scotti
... CONTINUA

Riccardo Scamarcio in Pericle il nero


Stefano Mordini e Riccardo Scamarcio presentano il film PERICLE IL NERO
In Concorso al 69.mo Festival di Cannes nella sezione Un Certain Regard
All' Anteo spazioCinema, Giovedì 12 maggio - ore 20.15

Franca D.Scotti
... CONTINUA

TOMMASO di e con Kim Rossi Stuart



A Venezia il regista ha presentato alla 73. Mostra del Cinema il suo ultimo film ''Tommaso'': un'originale, tormentata vicenda in bilico tra insicurezza e patologia



Franca D.Scotti

... CONTINUA

La ''Rosso Beach'' anima anche l'estate 2016


Alessandro Rosso Group lancia tutti i weekend al Parco Experience, presso l'ex Area Expo, ''Rosso Beach''


Franca D.Scotti

... CONTINUA

robertaebasta alla Biennale di Parigi




Grande entreé alla Biennale di Parigi per la Galleria robertaebasta di Milano che da quest'anno partecipa all'evento internazionale d'arte più prestigioso al mondo.


Franca D.Scotti

... CONTINUA

Romeo e Giulietta : Spettacolo itinerante




Fino al 29 settembre al Teatro Nuovo di Verona, Romeo e Giulietta, uno Spettacolo itinerante
da William Shakespeare. Riduzione e regia Paolo Valerio




Franca D.Scotti

... CONTINUA

Spazio Oberdan XXI Triennale International Exhibition. 21st Century.
Design After Design - I FILM


Nell'ambito della XXI Esposizione Internazionale della Triennale di Milano, Fondazione Cineteca Italiana propone una rassegna con un ampio programma di opere che raccontano storie, luoghi ed ambienti della modernità.

Franca D.Scotti



... CONTINUA

MIC - Museo interattivo del cinema: Omaggio a Wong Kar-Wai


Fino al 31 luglio 2016 presso il MIC - Museo Interattivo del Cinema, Fondazione Cineteca Italiana presenta OMAGGIO A WONG KAR-WAI, una rassegna che racchiude tutti i lungometraggi realizzati dal regista cinese.



Franca D.Scotti

... CONTINUA

Orticolario Ottava edizione: IL RISVEGLIO


Villa Erba, Cernobbio (Como): 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2016
"La gran ricerca è di capire le corrispondenze tra il genius loci e il paesaggio, il giardino e l'architettura.
Quando tutti questi livelli sono collegati, e tutte le corrispondenze sono espresse e in equilibrio, uno sente che appartiene a questo posto".

Fernando Caruncho



Franca D.Scotti

... CONTINUA

Calcolo infinitesimale



Misterioso e ambiguo, il film interpretato da Stefania Rocca e Luca Lionello, lascia fino all'ultimo sorpresi sulla trama e sulla conclusione.


Franca D. Scotti
... CONTINUA

Segreti di famiglia



Un film di Joachim Trier con Isabelle Huppert
?Una famiglia si ritrova a indagare su una persona scomparsa, riscoprendo così non solo l'identità mai definitiva della persona, ma anche i rapporti reciproci che legano/dividono padri e figli.



Franca D.Scotti
... CONTINUA

Ho un nodo in gola, cosa sarà?


Il nodo in gola può essere percepito come sensazione di corpo estraneo o come semplice fastidio localizzato: il modo di descriverlo varia molto a seconda del paziente. ... CONTINUA

TOMMASO di e con Kim Rossi Stuart



A Venezia il regista ha presentato alla 73. Mostra del Cinema il suo ultimo film ''Tommaso'': un'originale, tormentata vicenda in bilico tra insicurezza e patologia



Franca D.Scotti

... CONTINUA

La ''Rosso Beach'' anima anche l'estate 2016


Alessandro Rosso Group lancia tutti i weekend al Parco Experience, presso l'ex Area Expo, ''Rosso Beach''


Franca D.Scotti

... CONTINUA

robertaebasta alla Biennale di Parigi




Grande entreé alla Biennale di Parigi per la Galleria robertaebasta di Milano che da quest'anno partecipa all'evento internazionale d'arte più prestigioso al mondo.


Franca D.Scotti

... CONTINUA

Romeo e Giulietta : Spettacolo itinerante




Fino al 29 settembre al Teatro Nuovo di Verona, Romeo e Giulietta, uno Spettacolo itinerante
da William Shakespeare. Riduzione e regia Paolo Valerio




Franca D.Scotti

... CONTINUA

Spazio Oberdan XXI Triennale International Exhibition. 21st Century.
Design After Design - I FILM


Nell'ambito della XXI Esposizione Internazionale della Triennale di Milano, Fondazione Cineteca Italiana propone una rassegna con un ampio programma di opere che raccontano storie, luoghi ed ambienti della modernità.

Franca D.Scotti



... CONTINUA

MIC - Museo interattivo del cinema: Omaggio a Wong Kar-Wai


Fino al 31 luglio 2016 presso il MIC - Museo Interattivo del Cinema, Fondazione Cineteca Italiana presenta OMAGGIO A WONG KAR-WAI, una rassegna che racchiude tutti i lungometraggi realizzati dal regista cinese.



Franca D.Scotti

... CONTINUA

Orticolario Ottava edizione: IL RISVEGLIO


Villa Erba, Cernobbio (Como): 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2016
"La gran ricerca è di capire le corrispondenze tra il genius loci e il paesaggio, il giardino e l'architettura.
Quando tutti questi livelli sono collegati, e tutte le corrispondenze sono espresse e in equilibrio, uno sente che appartiene a questo posto".

Fernando Caruncho



Franca D.Scotti

... CONTINUA

Calcolo infinitesimale



Misterioso e ambiguo, il film interpretato da Stefania Rocca e Luca Lionello, lascia fino all'ultimo sorpresi sulla trama e sulla conclusione.


Franca D. Scotti
... CONTINUA

Segreti di famiglia



Un film di Joachim Trier con Isabelle Huppert
?Una famiglia si ritrova a indagare su una persona scomparsa, riscoprendo così non solo l'identità mai definitiva della persona, ma anche i rapporti reciproci che legano/dividono padri e figli.



Franca D.Scotti
... CONTINUA

Ho un nodo in gola, cosa sarà?


Il nodo in gola può essere percepito come sensazione di corpo estraneo o come semplice fastidio localizzato: il modo di descriverlo varia molto a seconda del paziente. ... CONTINUA

Zepter International Design Award Artzept 2016


13a edizione del concorso di design Artzept 2016 dal titolo The Art of Frames
Termine di scadenza per la presentazione dei lavori: 30 settembre 2016
Premio speciale, volto alla promozione di un artista (partecipante al concorso)


Franca D.Scotti
... CONTINUA

FIORE approda sugli schermi



Dopo l'anteprima mondiale svolta a Cannes nell'ambito della 48a edizione della Quinzaine des Réalisateurs, arriva sugli schermi Fiore, terzo lungometraggio del regista Claudio Giovannesi. Sceneggiato insieme a Filippo Gravino e Antonella Lattanzi

Franca D.Scotti
... CONTINUA

Starting Grid Gala Dinner



La p r i m a e d i z i o n e nell'Autodromo di Monza: g i ov e d ì 1 6 g i u g n o 2 0 1 6 - o r e 1 9 . 3 0

Franca D.Scotti
... CONTINUA

Al Park Hyatt vanno in scena le Soul Vibrations Nights



Nei mesi di Maggio e Giugno, ogni mercoledì al Mio Bar si esibiscono i nuovi talenti della scena musicale italiana: in un incontro tra sonorità, atmosfere, sperimentazione e bien vivre

Franca D.Scotti
... CONTINUA

Riccardo Scamarcio in Pericle il nero


Stefano Mordini e Riccardo Scamarcio presentano il film PERICLE IL NERO
In Concorso al 69.mo Festival di Cannes nella sezione Un Certain Regard
All' Anteo spazioCinema, Giovedì 12 maggio - ore 20.15

Franca D.Scotti
... CONTINUA

NEWS: NEWS - ARCHIVIO: 29 - 28 - 27 - 26 - 25 - 24 - 23 - 22 - 21 - 20 - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 -


  PRIVACY AND COOKIES
Powered by MMS © EUROTEAM 2015